Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•‎Perfil brezovszkye
▪▪‎Todas as traduções
•‎Traduções solicitadas
•‎ Traduções favoritas
•‎Lista dos projectos
•‎Caixa de Entrada


▪Intercâmbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
▪▪‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Todas as traduções

Pesquisar
Todas as traduções - brezovszkye

Pesquisar
Língua de origem
Língua alvo

Resultados 41 - 60 de cerca de 64
<< Anterior1 2 3 4 Seguinte >>
4
Língua de origem
Português Br irmãs
irmãs
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Traduções concluídas
Árabe أخوات
Holandês zuster
Inglês sisters
Catalão germanes
Espanhol hermanas
Português irmãs
Francês soeurs
Turco kız kardeşler
Português Br irmãs
Alemão Schwestern
Hebraico אחיות
Italiano sorelle
Chinês simplificado 姐妹
Russo сестры
Grego αδελφές
Dinamarquês Søstre
Latim sorores
Romeno Surori
Búlgaro Сестри
Esperanto fratinoj
Japonês 姉妹
Chinês tradicional 姐妹
Sérvio sestre
Checo sestry
Lituano seserys
Finlandês sisaret
Húngaro testvérek
Croata sestre
Polaco Siostry
Albanês motra
Sueco systrar
Norueguês søstrer
Feroês systrar
Hindu बहनें
Estónio õed
Islandês systur
Curda XwiÅŸk
Africânder susters
Irlandês drifiúracha
5
Língua de origem
Inglês Faroese
Faroese

Traduções concluídas
Italiano Faroese
Português Br Feroês
Alemão Faröisch
Africânder FÅ“roese
Espanhol Faroés
Russo Фарерский
Búlgaro Фарерски
Chinês tradicional 法羅語
Japonês フェロー語
Português Feroês
Holandês Faroëes
Turco Faroe dili
Chinês simplificado 法罗语
Sueco Färöiska
Catalão Feroès
Grego Φαροϊκά
Hebraico פארואזית
Romeno Feroeză
Esperanto Feroa
Sérvio Farski
Albanês Gjuha Faroese
Lituano Farerų
Polaco Farerski
Dinamarquês Færøsk
Finlandês Färsaarten kieli
Norueguês Færøysk
Croata Farski
Coreano 페로어
Checo Faerština
Esloveno Ferščina
Estónio Fääri keel
Húngaro Feröeri
Eslovaco Faerčina
Hindu फ़रोईज़
Língua persa فاروسی
Bósnio Faroese
Islandês Færeyska
Curda Faroeyî
Irlandês Faróis
Nepalês फरोईज
Urdu فیروئیز
Vietnamita Tiếng Faroe
Tailandês ภาษาแฟโร
131
Língua de origem
Alemão masina
technisch und optisch ist OK, Servolenkung, 2xAirbag, 3-te Bremsleuchte, 1-Hand, Schadstofffarm D4, Fahrertür leicht zerkratzt, Irrtümer und Schreibfehler vorbehalten!

Traduções concluídas
Romeno MaÅŸina
14
Língua de origem
Alemão Motorläuft unruhig
Motorläuft unruhig
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Traduções concluídas
Romeno motociclist zgomotos
13
Língua de origem
Inglês Save preferences
Save preferences
"save preferences" refers to custom choices that you want to save in cucumis.org database to recover them each time you log in.

Traduções concluídas
Italiano Salvare le impostazioni personali
Árabe حفظ - التفضيلات
Português Br Salvar-preferências
Português Salvar-preferências
Turco Tercihleri kaydet
Africânder Stoor-aanwysings
Holandês Voorkeuren bewaren
Espanhol Guardar-preferencias
Catalão Guardar-preferències
Russo Сохранить настройки
Japonês 設定を保存する
Chinês tradicional 儲存偏好設定
Alemão Einstellungen speichern
Hebraico שמור-העדפות
Búlgaro Запази предпочитания
Grego Αποθήκευση προτιμήσεων
Romeno salveaza preferintele
Esperanto Savu agordojn
Hindu पसंद को सुरक्षित करें
Sérvio Memorisati - prednosti
Chinês simplificado 保存特选
Albanês ruaj preferencat
Lituano IÅ¡saugoti nustatymus
Polaco Zapisz-ustawienia
Dinamarquês Gem-præferencer
Checo Uložit nastavení
Finlandês Tallenna-asetukset
Croata Sačuvajte-postavke
Sueco Spara referenser
Húngaro Menteni – a beállitásokat
Norueguês Lagre-instillinger
Estónio Salvesta eelistused
Eslovaco Uložiť preferencie
Coreano 저장-선호도
Língua persa ذخیره ترجیحات
Islandês Vista stillingunum
Esloveno Shraniti nastavitve
Tailandês จดจำการตัดสินใจ
9
Língua de origem
Inglês Preferences
Preferences
We talk about website preset parameters that will be saved in database and will be set automatically on each login

Traduções concluídas
Italiano Impostazioni personali
Português Br Preferências
Português Preferências
Turco preferences
Africânder Aanwysings
Holandês Voorkeuren
Espanhol Preferencias
Catalão Preferències
Russo Настройки
Japonês 表示設定
Chinês tradicional 偏好設定
Alemão Präferenzen
Árabe تفضيلات
Hebraico העדפות
Búlgaro Персонални настройки
Chinês simplificado 喜好
Grego Προτιμήσεις
Romeno preferinte
Esperanto Agordoj
Croata Postavke
Hindu पसंद
Sueco Personliga inställningar
Sérvio Prioriteti
Albanês preferenca
Lituano Nustatymai
Polaco Ustawienia
Dinamarquês Præferencer
Checo Nastavení
Finlandês Valikoimat
Húngaro kedvenceim
Norueguês Innstillinger
Estónio Eelistused
Eslovaco Preferencie
Coreano 선호도
Língua persa ترجیحات
Islandês Stillingar
Curda tercÃŒh
Esloveno Nastavitve
Tailandês ตัวเลือก
7
Língua de origem
Inglês Afrikaans
Afrikaans

Traduções concluídas
Italiano Afrikaans
Alemão Afrikaans
Português Br Africâner
Turco Afrikaans
Catalão Afrikaans
Francês Afrikaans
Holandês Afrikaans
Russo Африкаанс
Búlgaro Африкански
Chinês simplificado 南非语
Chinês tradicional 南非語
Japonês アフリカーンス語
Espanhol Afrikaans
Português Africânder
Esperanto Afrikansa
Hebraico אפריקאנס
Albanês Gjuha Afrikanase
Sueco Afrikan
Grego Αφρικάαν
Romeno africani
Esloveno Južnoafriška angleščina
Sérvio Africki
Polaco Afrykanerski
Dinamarquês Afrikaan
Finlandês Afrikaans
Norueguês Afrikaans
Coreano 아프리칸스어
Checo Afrikánština
Estónio Afrikaani keel
Húngaro Afrikai
Croata Afrikaans
Eslovaco Afrikánština
Hindu अफ़्रीकानी
Língua persa آفریکانس
Bósnio Afrikaans
Bósnio Afrikaans
Islandês Afríkanska
Curda Efrîkî
Lituano Afrikansas
Africânder Afrikaans
Irlandês Afracáinis
Nepalês अफ्रिकी
Urdu افریقی
Tailandês ภาษาแอฟริกาใต้
121
Língua de origem
Italiano CIAO PICCOLINA MIA
DA QUANDO TI HO CONOSCIUTO MI HAI FATTO TANTO FELICE.MI RITENGO FORTUNATO DI AVERTI CONOSCIUTO PERCHE' SEI UNA RAGAZZA DOLCISSIMA.TI VOGLIO TANTO BENE

Traduções concluídas
Português Br Oi pequenininha minha
Romeno ciao micuta mea
Húngaro szia kicsikém
2
Língua de origem
Português GOL
GOL
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Traduções concluídas
Italiano GOAL
Latim META
Francês But
Árabe هدف
Catalão GOL
Russo Гол
Turco GOL
Holandês Doelpunt
Hebraico גול
Japonês ゴール
Albanês GOL
Grego Γκολ
Romeno GOL
Búlgaro ГОЛ
Sérvio GOL
Chinês tradicional 進球
Chinês simplificado 进球
Dinamarquês MÃ…L
Finlandês Maali
Esperanto GOLO
Húngaro gol
Croata ZGODITAK, GOL
Polaco Gol
Sueco MÃ…L
Norueguês MÃ…L
Estónio Värav
Lituano Įvartis
16
Língua de origem
Português Br Dia normal
Eu não gosto disso!
nãp possui palavras ambígüas.

Traduções concluídas
Árabe يوم عادي
Holandês Normale dag
Russo Обычный день
Espanhol Día normal
Turco Normal gün
Alemão normaler tag
Búlgaro Нормален ден
Romeno Zi normala
Croata Normalan dan
Sérvio Obican dan
Francês Jour normal
Húngaro normàlis nap
Sueco En vanlig dag
43
Língua de origem
Inglês Harsh statement...
You are not in Romania anymore. Do you understand?

Traduções concluídas
Romeno declaratie aspra
56
Língua de origem
Romeno e-mail
Nu căuta ceartă cu mine. Am adresa ta........Pot să trimit şi eu mail-uri.
Diacritics added/Freya

Traduções concluídas
Italiano Lettera E-mail
11
Língua de origem
Holandês Ik hou van jou.
Ik hou van jou.
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Traduções concluídas
Português Br eu amo você
Japonês aishiteru
Português eu amo-te
Inglês I love you
Espanhol Te quiero mucho
Francês je t´aime
Árabe أحبك
Alemão ich liebe dich
Romeno te iubesc
Finlandês Minä rakastan sinua
Albanês Te dua
Klingon bangwI' SoH
62
Língua de origem
Francês Il était une fois
Il était une fois en l’an 1974…
Dans un petit village de Roumanie,
naquit OANA

Traduções concluídas
Romeno a fost odata...
12
Língua de origem
Português anita
ola como estás!
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Traduções concluídas
Húngaro anita
208
Língua de origem
Francês Davantage de traitements contre l'ostéoporose
Réduire l'incidence des fractures ostéoporotiques en proposant aux patientes des traitements efficaces et validés avant le stade fracturaire est désormais un enjeu essentiel .De nouvelles stratégies thérapeuthique sont offertes, de nouvelles molécules sont attendues
le texte est plus long, j'ai ecrit seulement l'introduction,parce que c'est deja la deuxi eme fois quand j'ecrit , la page internet expire, et je perdre le texte comme ca j'ai decide de vous envoye peu à peu. J'ai besoin de votre aide.j'ai besoin d' un traduction tres correctement possible . lârticle est un extrait du revue <<IMPACT MEDICINE>> N.80 , le 21 mai 2004.

Traduções concluídas
Romeno Avantajele tratamentelor impotriva osteoporozei
11
Língua de origem
Húngaro vegzett diakok
vegzett diakok
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Traduções concluídas
Inglês graduated
Italiano laureati
49
Língua de origem
Romeno iubirea
ma crezi proasta,dar nu sunt,eu iubesc ceva pur,dar nu lucid.
iubesc un baiat

Traduções concluídas
Inglês Love
10
Língua de origem
Húngaro Pe Szep Vagy
Pe Szep Vagy

Traduções concluídas
Inglês you are so beautiful
Sueco du är så vacker
Sérvio Ti si tako lepa.
<< Anterior1 2 3 4 Seguinte >>